Metamorfose (Parte 2)

Dois policias entram na biblioteca. Pelo jeito das coisas, parece que Buffy acabou de matar Kendra. Eles a levam lá fora, onde Diretor Snyder acabou de chegar com mais policiais. Antes que um deles possa por as algemas nela, Buffy bate em um deles e foge dali. Após se disfarçar com um casaco e um chapéu preto, Buffy vai até o hospital e encontrasse com Xander, que agora está com um gesso em seu braço direito. Eles vão até o quarto de Willow, onde ela está dormindo em um coma profundo. Cordelia chega, e Buffy descobre que Giles não está nem com ela nem no hospital. Giles foi levado para a mansão dos vampiros, onde Angel espera retirar toda a informação que precisa para o ritual do Vigilante. Enquanto isso, Joyce descobre pelos policiais que sua filha é suspeita de assassinato e que ela é uma fugitiva. Buffy vai até o apartamento de Giles para ver se ele está lá, mas encontra o Assobiador, que estava esperando lá dentro. Ele diz a Buffy que Angel foi destinado para matar Acathla, não revivê-lo. De qualquer jeito, a relação de Buffy com Angel mudou isso tudo. Buffy vai embora antes que o Assobiador possa dizer-lhe como parar o demônio. Lá fora, uma patrulha reconhece Buffy e ordena que ela fique parada. De repente, Spike chega e deixa os policias inconscientes. Ele quer a ajuda de Buffy para parar Angel então ele poderia ter Drusilla de volta do jeito que era, em troca ele deixaria a cidade e nunca retornaria. Após pensar, Buffy decide levá-lo até sua casa então eles poderiam planejar seu ataque. Eles chegam lá, junto com Joyce. Quando Buffy tenta arranjar uma desculpa por Spike estar lá, um vampiro que estava os espionando ataca. Bem na frente de Joyce, Buffy mata o vampiro espião, transformando-o em pó. Percebendo o que tem que fazer, Buffy diz a sua mãe que é a Caça-Vampiros.

No hospital, Xander reza que Willow acorde. Ela finalmente acorda bem na hora que ele diz que a ama. A primeira coisa que sai de sua boca quando acorda é o nome de Oz, que chega para vê-la. Enquanto isso, Giles se recusa a dizer a informação que Angel precisa para realizar o ritual direito, então Angel o tortura mais. De volta à casa das Summers, Buffy e Spike concordam em trabalhar juntos, mais na condição que Dru possa ir embora com Spike, e que Giles possa viver. Após Spike ir embora, Joyce fala para sua filha explicar tudo o que está acontecendo. Buffy diz a sua mãe que não é hora para explicar aquilo tudo, o que enfurece Joyce. Joyce não quer sua filha com a obrigação de salvar o mundo, mais Buffy diz que isso é sua primeira obrigação. Joyce tenta deter sua filha de deixar a casa, mais Buffy a empurra. Joyce diz a sua filha para se sair por aquela porta nunca mais voltar, mais Buffy vai de qualquer jeito.

No hospital, Willow diz aos outro que quer tentar a maldição de novo. Buffy retorna para a biblioteca para pegar a espada que Kendra trouxe. Diretor Snyder a acha lá e diz que ela foi expulsa em vista de todos os problemas que ela causou. Após Buffy ir embora, Snyder liga para alguém dizer ao Prefeito que tem boas notícias. Enquanto isso, Drusilla brinca com Giles fazendo com que em seus olhos ela pareça e seja ouvida como Jenny Calendar. Giles diz que o sangue de Angel é a chave para o ritual. Sem casa e expulsa, Buffy só tem uma coisa a fazer. Ela volta à casa de Giles e pergunta ao Assobiador como usar a espada. Ele diz que apenas o sangue de Angel pode abrir e fechar o vortex para o Inferno. Com uma pancada, ambos, Angelus e o demônio Acathla devem ser mandados para o Inferno, e o vortex deve ser fechado.

Xander se encontra com Buffy em seu caminho para a mansão. Ela diz a ele para se concentrar em pegar Giles e ir embora. Xander não informa Buffy que Willow está tentando a maldição de novo. Dentro da mansão, Angel corta sua mão e chega para perto de Acathla. De repente, o ritual é interrompido pela chegada de Buffy. Angel nem percebe Spike se levantando da cadeira de rodas. Enquanto Spike deixa Angel desacordado, Buffy bate em um dos vampiros na sala. Durante essa batalha, Xander desamarra Giles e o leva lá para fora. Spike não mata muitos antes de pegar Dru e fugir. Enquanto Buffy luta, Angel recobra a consciência e corre para Acathla. Bem na hora que Buffy enfia uma estaca no coração do vampiro, Angel finalmente pega a espada do coração de Acathla e a tira. Ambos com uma espada na mão, Buffy e Angel, começam um duelo de espadas. Em outro lugar, Willow, Cordy, e Oz começam a maldição da restauração. De repente, Willow perde o controle de seus atos e acaba sendo possuída por algum espírito. Cordy e Oz assistem com medo quando Willow fala em perfeito Latim as palavras para a maldição. Spike e Drusilla fogem juntos em seu carro. Após o longo duelo, Buffy finalmente põe Angel na frente de Acathla. Bem na hora que ela vai dar o último golpe, Willow completa a maldição, restaurando a alma de Angel em seu corpo. Buffy abaixa sua espada quando descore a mudança, e os dois amantes estão reunidos novamente. De qualquer jeito, é tarde demais, Acathla está novamente acordada. Buffy vê pelo ombro de Angel a boca de Acathla criando o vortex para o Inferno. Angel não tem idéia do que está acontecendo, então tudo que Buffy pode fazer é dar ao seu amante um último beijo antes de enfiar a espada em seu estômago, fazendo com que o sangue necessário para fechar o vortex seja liberado e mandando os dois demônios de volta para o Inferno. Chocado, Angel tenta tocar Buffy com sua mão direita mais nada pode ser feito agora. Buffy vê quando o vortex se fecha envolta de Angel, deixando o demônio Acathla como nada mais que uma estátua de pedra novamente.

Buffy vai para casa e empacota suas coisas sem Joyce perceber. Quando Joyce entra no quarto ela acha uma carta de despedida de sua filha deixada na cama. Em Sunnydale High, ninguém sabe o que ocorreu com Buffy ou Angel. Alguns acreditam que Buffy teve que matar Angel antes que a maldição fosse completa, enquanto outros acreditam que a alma de Angel foi restaurada e que eles estão tirando um tempo só para eles. Sem perceberem que Buffy está parada em uma árvore, dando à escola e á seus amigos uma última olhada antes de subir e um ônibus. O ônibus sai dos limites de Sunnydale, e Buffy encara um futuro desconhecido.